Epizódy

Pripravili sme pre vás popisy k jednotlivým epizódam, navyše obohatené o rôzne zaujímavosti a postrehy, ktoré ste si možno pri sledovaní nevšimli.

Kompletné série (26): 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 192021, 2223, 24, 25, 26

01. séria

017G08Vánoce u SimpsonovýchThe Simpsons Roasting On An Open Fire
027G02Malý géniusBart The Genius
037G03Homerova odyseaHomer's Odyssey
047G04Taková nenormální rodinkaThere's No Disgrace Like Home
057G05Bart generálem aneb kdopak by se Nelsona bálBart The General
067G06Smutná LízaMoaning Lisa
077G09Volání přírodyThe Call of the Simpsons
087G07Mluvící hlavaThe Telltale Head
097G11Ve víru vášněJacques To Be Wild (aka Life in the Fast Lane)
107G10Světák HomerHomer's Night Out
117G13Kyselé hrozny sladké FrancieThe Crepes of Wrath
127G12Je vinen Šáša?Krusty Gets Busted
137G01Hezkej večerSome Enchanted Evening

02. séria

017F03Bart propadáBart Gets An F
027F02Homerova dobrá vílaSimpsons and Delilah
037F04Zvlášť strašidelní SimpsonoviTreehouse of Horror
047F01Kdo z kohoTwo Cars in Every Garage, Three Eyes on Every Fish
057F05Homer maskotemDancin' Homer
067F08Golfová společnostDead Putting Society
077F07Bart kazisvětBart vs. Thanksgiving
087F06Ďábelský BartBart the Daredevil
097F09Za všechno může televizeItchy & Scratchy & Marge
107F10Bartova srážka s autemBart Gets Hit by a Car
117F11Není ryba jako rybaOne Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish
127F12Takoví jsme byliThe Way We Was
137F13Homer a desatero aneb každý krade, jak dovedeHomer vs. Lisa and the 8th Commandment
147F15Láska klíčí i v ředitelněPrincipal Charming
157F16Ach, rodný bratře, kde tě mám?Oh Brother, Where Art Thou?
167F14Spasitel trapitelBart's Dog Gets an F
177F17Dědovo dědictvíOld Money
187F18Síla talentuBrush with Greatness
197F19Lízin let do nebeLisa's substitute
207F20Válka SimpsonovýchWar of the Simpsons
217F21Drobné kiksy nad komiksyThree Men and a Comic Book
227F22Krevní mstaBlood Feud

03. séria

017F24Šílený HomerStark Raving Dad
028F01Líza na stopě zlořáduMr. Lisa Goes to Washington
037F23Zkáza domu FlandersůWhen Flanders Failed
048F03Bart vrahemBart the Murderer
058F04Homerova definiceHomer Defined
068F05Jaký otec, takový klaunLike Father, Like Clown
078F02Speciální čarodějnický díl II.Treehouse of Horror II
088F06Cena láskyLisa's Pony
098F07Hromská sobotaSaturdays of Thunder
108F08U Ohnivého VočkaFlaming Moe's
118F09Jak Burns prodával elektrárnuBurns Verkaufen der Kraftwerk
128F10Jak jsem si bral MargeI Married Marge
138F11Rádio BartRadio Bart
148F12Líza sázkařemLisa the Greek
158F14Homer sám domaHomer Alone
168F16Bart milencemBart the Lover
178F13Homer na pálceHomer At The Bat
188F15Lízina vzpouraSeparate Vocations
198F17Spasitel zabijákemDog of Death
208F19Ctěný pan HomerColonel Homer
218F20Černý vdovecBlack Widower
228F21Otto v akciThe Otto Show
238F22Milhouseův románekBarts Friend Falls In Love
248F23Brácho, můžeš postrádat dva tácy?Brother Can You Spare Two Dimes?

04. séria

018F24Vzhůru na prázdninyKamp Krusty
028F18Tramvaj do stanice MargeA Streetcar Named Marge
039F01Homer kacířemHomer the Heretic
049F02Líza královnou krásyLisa the Beauty Queen
059F04Speciální čarodějnický díl IIITreehouse of Horror III
069F03Bartův trestItchy & Scratchy The Movie
079F05Marge jde do zaměstnáníMarge Gets a Job
089F06Nová holka v uliciNew Kid On The Block
099F07Pan PluhařMr. Plow
109F08Lízino první slovoLisa's First Word
119F09Homerova koronární operaceHomer's Triple Bypass
129F10Marge vs. jednokolejkaMarge vs. The Monorail
139F11Selmina volbaSelma's Choice
149F12Velký bratrBrother from the Same Planet
159F13Svatého ValentýnaI Love Lisa
169F14Homer na suchuDuffless
179F15Homer - spása SpringfielduLast Exit to Springfield
189F17Tak takhle to dopadloSo It's Come To This: A Simpsons Clip Show
199F16Nastrčená osobaThe Front
209F18Hadobijecký denWhacking Day
219F20Marge za mřížemiMarge in Chains
229F19Šáša Krusty je zrušen - šáša Krusty má padákaKrusty Gets Kancelled

05. séria

019F21Homerovo pěvecké kvartetoHomer's Barbershop Quartet
029F22Mys hrůzyCape Feare: Not Affiliated with the Film
031F02Homer jde studovatHomer Goes to College
041F01MedvídekRosebud
051F04Speciální čarodějnický díl IV.Treehouse of Horror IV
061F03Marge na útěkuMarge on the Lam
071F05Bartovo vnitřní dítěBart's Inner Child
081F06Bart táborníkemBoy-Scoutz N the Hood
091F07Poslední pokušení Homera SimpsonaThe Last Temptation of Homer
101F08Jak jsem se přestal bát aneb legalizace hazardu ve Springfieldu$pringfield
111F09Homer strážcem zákonaHomer the Vigilante
121F11Bart na vrcholu slávyBart Gets Famous
131F10Homer a ApuHomer and Apu
141F12Líza proti mluvící panenceLisa vs. Malibu Stacy
151F13Hrdinný kosmonaut HomerDeep Space Homer
161F14Homer miluje FlanderseHomer Loves Flanders
171F15Bart dostane slonaBart Gets an Elephant
181F16Burnsův dědicBurns' Heir
191F18Skinner, sladký nepřítelSweet Seymour Skinner's Baadasssss Song
201F19Chlapec, který věděl příliš mnohoThe Boy Who Knew Too Much
211F21Milenec Lady BouvierovéLady Bouvier's Lover
221F20Tajemství úspěšného manželstvíSecrets of a Successful Marriage

06. séria

011F22Bart temnotyBart of Darkness
021F17Lízina rivalkaLisa's Rival
032F33Tentokrát o lásceAnother Simpsons Clip Show
042F01Návštěva DrsnolanduItchy & Scratchy Land
052F02Návrat Leváka BobaSideshow Bob Roberts
062F03Speciální čarodějnický díl V.Treehouse of Horror V
072F04Bartovo děvčeBart's Girlfriend
082F05Líza posila mužstvaLisa on Ice
092F06Zvrhlík HomerHomer Bad Man
102F07Dědeček vs. sexualní ochablostGrampa vs. Sexual Inadequacy
112F08Strach z létáníFear of Flying
122F09Homer VelikýHomer the Great
132F10... a s Maggie jsou třiAnd Maggie Makes Three
142F11Bartova kometaBart's Comet
152F12Homer klaunemHomie the Clown
162F13Bart vs. AustrálieBart vs. Australia
172F14Homer versus Patty a SelmaHomer vs. Patty & Selma
182F31A zrodila se hvězdaA Star is Burns
192F15Lízina svatbaLisa's Wedding
202F18Dva tucty a jeden chrtTwo Dozen and One Greyhounds
212F19Konec SRPŠThe PTA Disbands
222F32Kolem SpringfielduRound Springfield
232F21Springfieldská spojkaThe Springfield Connection
242F22Trojský citrónLemon of Troy
252F16Kdo postřelil pana Burnse I.Who Shot Mr. Burns? (Part One)

07. séria

012F20Kdo postřelil pana Burnse II.Who Shot Mr. Burns? (Part Two)
022F17Radioaktivní mužRadioactive Man
033F01Domove, Sladký DomoveHome Sweet Homediddly-Dum-Doodily
043F02Bart prodává dušiBart Sells His Soul
053F03Líza vegetariánkouLisa the Vegetarian
063F04Speciální čarodějnický díl VI.Treehouse of Horror VI
073F05Tlouštík HomerKing-Size Homer
083F06BabičkaMother Simpson
093F08Poslední šance Leváka BobaSideshow Bob's Last Gleaming
103F31Slavnostní epizodaThe Simpsons 138th Episode Spectacular
113F07Nemáš se čím chlubit, MargeMarge Be Not Proud
123F10Homerův týmTeam Homer
133F09Dva zlí sousedéTwo Bad Neighbors
143F11Výjevy z třídního boje ve SpringfielduScenes from the Class Struggle in Springfield
153F12Udavač BartBart the Fink
163F13Líza bortí mýtyLisa the Iconoclast
173F14Homer ve služběHomer the Smithers
183F16Den kdy zemřelo násilíThe Day the Violence Died
193F15Ryba jménem SelmaA Fish Called Selma
203F17Bart na cestěBart on the Road
213F18Dvaadvacet krátkých filmů o Springfieldu22 Short Films About Springfield
223F19Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk v prokletí pekelných rybRaging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'
233F20Mnoho Apua pro nicMuch Apu About Nothing
243F21HomerpaloozaHomerpalooza
253F22Simpsonovi na prázdnináchSummer of 4 Ft. 2

08. séria

014F02Speciální čarodějnický díl VIITreehouse of Horror VII
023F23Dvojí stěhováníYou Only Move Twice
034F03Zuřící býk HomerThe Homer They Fall
044F05Burnsovy otcovské lapálieBurns, Baby Burns
054F06Bart po setměníBart After Dark
064F04Rozdělený MilhouseA Milhouse Divided
074F01Lízino rande s blbostíLisa's Date with Density
084F07Hurikán NedHurricane Neddy
093F24Homerova mystická cestaEl Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)
103G01Akta SThe Springfield Files
114F08Pokřivený svět Marge SimpsonovéThe Twisted World of Marge Simpson
124F10Hora šílenstvíMountain of Madness
133G03HimlhergotdonerveterkrucajselementSimpsoncalifragilisticexpiala-(Annoyed Grunt)-cious
144F12Představují se Itchy, Scratchy a PoochieThe Itchy & Scratchy & Poochie Show
154F11Homerova fóbieHomer's Phobia
164F14Bratr z jiného seriáluBrother from Another Series
174F13Má sestra, má chůvaMy Sister, My Sitter
184F15Homer versus 18. dodatek ÚstavyHomer vs. The Eighteenth Amendment
194F09Důvěrnosti v základní školeGrade School Confidential
204F16Psí pozdviženíThe Canine Mutiny
214F17Stařec a LízaThe Old Man and the Lisa
224F18V tebe věříme, ó MargeIn Marge We Trust
234F19Homerův nepřítelHomer's Enemy
244F20Filmy, v niž si Simpsonovi zahráliThe Simpsons Spin-Off Showcase
254F21Tajná válka Lízy SimpsonovéThe Secret War of Lisa Simpson

09. séria

014F22Město New York vs. Homer SimpsonThe City of New York vs. Homer Simpson
024F23Ředitel Skinner a seržant SkinnerThe Principal and the Pauper
033G02Lízin saxofónLisa's Sax
045F02Speciální čarodějnický díl VIII.Treehouse of Horror VIII
055F01Pistolníkova rodinaThe Cartridge Family
065F03Bart hvězdouBart Star
075F04Dvě paní NahasapeemapetilonovéThe Two Mrs. Nahasapeemapetilons
085F05Líza SkeptikLisa the Sceptic
095F06Marge prodává nemovitostiRealty Bites
105F07Zázrak na Evergreen TeraceMiracle on Evergreen Terrace
115F24Všichni zpívají a tančíAll Singing, All Dancing
125F08Bart světskýBart Carny
135F23Radost ze sektyThe Joy of Sect
145F11PonorkobusDas Bus
155F10Poslední pokušení KrustyhoThe Last Temptation of Krust
165F12Jak napálit pojišťovnuThe Dumbbell Indemnity
174F24Líza z rodu SimpsonůLisa the Simpson
185F13Hrátky s RalphemThis Little Wiggy
193G04Homer slouží vlastiSimpson Tide
205F14Trable s triliónyThe Trouble With Trillions
215F15Bart televizní šoumenGirly Edition
225F09Kam s odpademTrash of the Titans
235F16Homer horolezcemKing of the Hill
245F17Ztracená LízaLost Our Lisa
255F18Rození líbačiNatural Born Kissers

10. séria

015F20Školní večírekLard of the Dance
025F21Kouzelník z Evergreen TeraceThe Wizard of Evergreen Terrace
035F22Bart v úloze matkyBart, the Mother
04AABF01Speciální čarodějnický díl IXTreehouse of Horror IX
055F19Dojezdy pro hvězdyWhen You Dish Upon a Star
06AABF02Štastná doba hippiesD'oh-in in the Wind
07AABF03Líza má jedničkuLisa Gets an A
08AABF04Homer Simpson a ledvinaHomer Simpson in: 'Kidney Trouble'
09AABF05Střet s mafiíMayored to the Mob
10AABF06Ať žije FlandersViva Ned Flanders
11AABF07Bart se nevzdáváWild Barts Can't Be Broken
12AABF08Sportovní neděleSunday, Cruddy Sunday
13AABF09Homer - Maxi ObrHomer to the Max
14AABF11Mor na AmoraI'm with Cupid
15AABF10Marge - královna silnicMarge Simpson in: 'Screaming Yellow Honker'
16AABF12Dejte Líze pokojMake Room for Lisa
17AABF13Na plnej plynMaximum Homerdrive
18AABF14Simpsonovské biblické příběhySimpsons Bible Stories
19AABF15Outsider - artMom and Pop Art
20AABF16Stařec a moře průšvihůThe Old Man and the 'C' Student
21AABF17Za peníze si Monty lásku nekoupíMonty Can't Buy Me Love
22AABF18Asociace Mensy zachraňuje LízuThey Saved Lisa's Brain
23AABF20Třicet minut v TokiuThirty Minutes over Tokyo

11. séria

01AABF23Cáklý Max jednaBeyond Blunderdome
02AABF22Bartovo napraveníBrother's Little Helper
03AABF21Hádejte, kdo kritizujeGuess Who's Coming to Criticize Dinner?
04BABF01Speciální čarodějnický díl X.Treehouse of Horror X
05AABF19FujtajblE-I-E-I-(Annoyed Grunt)
06BABF02Všechna sláva, polní trávaHello Gutter, Hello Fadder
07BABF03Osm raubířůEight Misbehavin'
08BABF05Marge jako rukojmíTake My Wife, Sleaze
09BABF07Hračka snůGrift of the Magi
10BABF04Malá velká mámaLittle Big Mom
11BABF06Jak Barta osvítil BůhFaith Off
12BABF08Panská rodinaThe Mansion Family
13BABF09Bart v sedleSaddlesore Galactica
14BABF10Kdo ví, kdo ovdoví?Alone Again, Natura-Diddily
15BABF11Nemožný misionářMissionary: Impossible
16BABF12Plastický VočkoPygmoelian
17BABF13Nebárt se budoucnostiBart to the Future
18BABF14Čas vína a bědováníDays of Wine and D'oh'ses
19BABF16Zabij krokodýla a utečKill the Alligator and Run
20BABF15Poslední step ve SpringfielduLast Tap Dance in Springfield
21BABF18Šílená a ještě šílenější MargeIt's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge
22BABF19Cena smíchuBehind the Laughter

12. séria

01BABF21Speciální čarodějnický díl XITreehouse of Horror XI
02BABF20Příběh dvou SpringfieldůA Tale of Two Springfields
03BABF17Napravení šíleného klaunaInsane Clown Poppy
04CABF01Líza na větviLisa the Tree Hugger
05CABF04Homer versus důstojnostHomer vs. Dignity
06CABF02Muž, který věděl příliš mnohoThe Computer Wore Menace Shoes
07CABF03Podfuk za všechny prachyThe Great Money Caper
08CABF06Skinnerova zkouška sněhemSkinner's Sense of Snow
09BABF22HomrHOMR
10CABF05Marge a muklPokey Mom
11CABF08Náhlá srdeční příhodaWorst Episode Ever
12CABF07Bratrovražedný tenisTennis the Menace
13CABF10Den spratkaDay of the Jackanapes
14CABF12Nová chlapecká kapelaNew Kids on the Blecch
15CABF09Homer drží hladovkuHungry, Hungry Homer
16CABF11Konec šikany ve SpringfielduBye Bye Nerdie
17CABF13Simpsonovi v AfriceSimpson Safari
18CABF14Trilogie omylůTrilogy of Error
19CABF15Vzhůru do Svatoparku!I'm Goin' to Praiseland
20CABF16Homerem zapomenuté dětiChildren of a Lesser Clod
21CABF17Tulácké báchorkySimpsons Tall Tales

13. séria

01CABF19Speciální čarodějnický díl XIITreehouse of Horror XII
02CABF22Rodičovské poutoThe Parent Rap
03CABF20Homer barmanemHomer the Moe
04CABF18Zamilovaný BurnsA Hunka Hunka Burns in Love
05CABF21Telecí létaThe Blunder Years
06DABF02Malověrná LízaShe of Little Faith
07DABF01Rozkol v rodiněBrawl in the Family
08DABF03Sladkosti a zahořklá MargeSweets and Sour Marge
09DABF05Sdrátovaná čelistJaws Wired Shut
10DABF04Napůl slušný návrhHalf-Decent Proposal
11DABF06Srdci neporučíšThe Bart Wants What it Wants
12DABF07Poslední pistolník na ZápaděThe Lastest Gun in the West
13DABF09Stařec a hořeThe Old Man and the Key
14DABF08Příběhy z nevrácené knihyTales from the Public Domain
15DABF10Může za to LízaBlame it on Lisa
16DABF11Homerova zelená medicínkaWeekend at Burnsie's
17DABF12Na pranýřiGump Roast
18DABF13Jsem cholerik, ale léčím seI Am Furious Yellow
19DABF14Záletník ApuThe Sweetest Apu
20DABF15Malá vysokoškolačka Little Girl in the Big Ten
21DABF16Křeslo pro HomeraThe Frying Game
22DABF17S Homerem příjde zákonPapa's Got a Brand New Badge

14. séria

01DABF19Speciální čarodějnický díl XIIITreehouse of Horror XIII
02DABF22Homerova rock'n'rollová brnkačkaHow I Spent My Strummer Vacation
03DABF20Bart v. Líza v. 3.ABart vs. Lisa vs. The Third Grade
04DABF18Veliká MargeLarge Marge
05DABF21Zkáza domu SimpsonůHelter Shelter
06EABF01Kdo chce zabít Homera?The Great Louse Detective
07EABF02Úča rokuSpecial Edna
08EABF03Výchova dívek v AmericeThe Dad Who Knew Too Little
09EABF04Namakaná mámaStrong Arms of The Ma
10EABF06Chrám páně SimpsonůvPray Anything
11EABF05Bart na volné nozeBarting Over
12EABF07Speluji, jak nejrychleji doveduI'm Spelling as Fast as I Can
13EABF08Kráska a sousedA Star is Born-Again
14EABF09Šáša míří do WashingtonuMr. Spritz Goes to Washington
15EABF10Ředitel XXLC.E. D'oh
16EABF11Vraťte mi hvězdnou oblohu'Scuse Me While I Miss the Sky
17EABF12Čtyřprocentní trojkaThree Gays of the Condo
18EABF13Cesta z maloměstaDude, Where's My Ranch?
19EABF14Starý zbabělecOld Yeller Belly
20EABF15Zabrzděte moji ženuBrake My Wife, Please
21EABF16Bartova válkaBart of War
22EABF17Vočko pečuje o malouMoe Baby Blues

15. séria

01EABF21Speciální čarodějnický díl XIVTreehouse of Horror XIV
02EABF18Návrat nezdárné matkyMy Mother the Carjacker
03EABF20Předsedkyně pro paráduThe President Wore Pearls
04EABF22Obtěžoval jsem anglickou královnuThe Regina Monologues
05EABF19Rychle a srstnatěThe Fat and the Furriest
06FABF01Krustyho zkouška z dospělostiToday I am A Clown
07FABF02Patnácté Vánoce'Tis The Fifteenth Season
08FABF03Marge versus Svobodní, důchodci, bezdětné páry, mládež a gayovéMarge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays
09FABF04Já, robotI, D'oh-Bot
10FABF05Tiráda Americké hospodyňkyDiatribe of a Mad Housewife
11FABF06Toulky historií s MargeMargical History Tour
12FABF07Milhouse tu už nebydlíMilhouse Doesn't Live Here Anymore
13FABF09Chytrý a chytřejšíSmart and Smarter
14FABF08Hádej, kdo příjde na večeřiThe Ziff Who Came To Dinner
15FABF10Den pro závislostiCo-Dependent's Day
16FABF11Basa tvrdí charakterThe Wandering Juvie
17FABF12Nevěsta na úprkuMy Big Fat Geek Wedding
18FABF14Chyť je, když to dokážešCatch 'em If You Can
19FABF15Super SimpsonSimple Simpson
20FABF13Takoví jsme nebyliThe Way We Weren't
21FABF17Nepřátelé státuBart-Mangled Banner
22FABF18Válka s molochemFraudcast News

16. séria

01FABF23Speciální čarodějnický díl XVTreehouse of Horror XV
02FABF20Ve válce sporáků je vše dovolenoAll's Fair in Oven War
03FABF19Noci s nepřítelemSleeping With the Enemy
04FABF22Kamarádky na život a na smrtShe Used to Be My Girl
05FABF21Komiksák a ChlapečekFat Man and Little Boy
06FABF16Poslední receptMidnight Rx
07GABF01Drahé pivínkoMommie Beerest
08GABF02Homerův a Nedův poslední výkopHomer and Ned's Hail Mary Pass
09GABF03Rošťácký rapPranksta Rap
10GABF04Svatby podle HomeraThere's Something About Marrying
11GABF05Za jasného dne neuvidím svou sestruOn A Clear Day I Can't See My Sister
12GABF06Čínskej nášupGoo Goo Gai Pan
13GABF07Mobilní HomerMobile Homer
14GABF08Vypráskaný práskačThe Seven-Beer Snitch
15GABF12Futu-dramaFuture-Drama
16GABF10Kdo se bojí pokrývače?Don't Fear the Roofer
17GABF11Požírač srdcíThe Heartbroke Kid
18GABF13Springfield hledá ministarA Star Is Torn
19GABF14Díkybohu je den zkázyThank God It's Doomsday
20GABF15Domov daleko od HomeraHome Away From Homer
21GABF09Otec, syn a host svatýThe Father, The Son, and The Holy Guest Star

17. séria

01GABF18Ohňostroj oddanosti Bonfire of the Manatees
02GABF16Děvče, které spalo příliš máloThe Girl Who Slept Too Little
03GABF19Milhouse z písku a mlhyMilhouse of Sand and Fog
04GABF17Speciální čarodějnický díl XVITreehouse of Horror XVI
05GABF20Návrat nezdárného synaMarge's Son Poisoning
06GABF21Homer kandidujeSee Homer Run
07GABF22Pomsta červených rajčátekThe Last of the Red Hat Mamas
08HABF02Taliján BobThe Italian Bob
09HABF01Simpsonovské vánoční skazkySimpsons Christmas Stories
10HABF03Čí je vlastně Homer?Homer's Paternity Coot
11HABF04Všechny cesty vedou do krimuWe're on the Road to D'ohwhere
12HABF05Pygmalion v sukniMy Fair Laddy
13HABF06Zdánlivě nekonečný příběhThe Seemingly Never-Ending Story
14HABF07Bart má dvě mámyBart Has Two Mommies
15HABF08Homere Simpsone, tohle je tvoje ženaHomer Simpson, This Is Your Wife
16HABF09Million Dollar AbieMillion Dollar Abie
17HABF10Salam Banghalore!Kiss Kiss, Bang Bangalore
18HABF11Nejmokřejší příběh všech dobThe Wettest Stories Ever Told
19HABF12Holky těžší to maj...?Girls Just Want To Have Sums
20HABF13Myslete na MargeRegarding Margie
21HABF14Opičí procesThe Monkey Suit
22HABF16Manželská poradnaMarge and Homer Turn a Couple Play

18. séria

01HABF15Žabař, kuchař, manželka a její HomerThe Mook, the Chef, the Wife and Her Homer
02HABF18O jazzu a jiné zvířeněJazzy and the Pussycats
03HABF20Kladivo na HomeraPlease Homer, Don't Hammer 'Em...
04HABF17Speciální čarodějnický díl XVIITreehouse of Horror XVII
05HABF21Osudy dobrého vojáka HomeraG.I. (Annoyed Grunt)
06HABF19Vočko veršotepcemMoe 'N' A Lisa
07HABF22Umění na špejliIce Cream of Margie (With the Light Blue Hair)
08JABF02ParťáciThe Haw-Hawed Couple
09JABF01Kill GilKill Gil: Vols. 1 & 2
10JABF03AkvamanželkaThe Wife Aquatic
11JABF05Pomsta bývá nejsladší natřikrátRevenge is a Dish Best Served Three Times
12JABF04Malá velká holkaLittle Big Girl
13JABF07Vyrůstáme ve SpringfielduSpringfield Up
14JABF09Zpívá celá spodinaYokel Chords
15JABF08Romouš a JuliznaRome-old and Juli-eh
16JABF06HomerazziHomerazzi
17JABF10Pařanka MargeMarge Gamer
18JABF11Zmýlená neplatíThe Boys of Bummer
19JABF13Hoří!Crook and Ladder
20JABF12Stůj, nebo můj pes vystřelíStop Or My Dog Will Shoot
21JABF1424 minut24 Minutes
22JABF15Jak si Kent pustil pusu na špacírYou Kent Always Say What You Want

19. séria

01JABF20Rád létá a ne že neHe Loves to Fly and He D'ohs
02JABF18Homer SevillskýThe Homer Of Seville
03JABF21Homerova odtahovkaMidnight Towboy
04JABF19Nechci vědět, proč ptáček v kleci zpíváI Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings
05JABF16Speciální čarodějnický díl XVIIITreehouse of Horror XVIII
06JABF22Sirotek MilhouseLittle Orphan Millie
07JABF17Manželé a podnikatelkyHusbands and Knives
08KABF01Pohřeb nepříteleFuneral For A Fiend
09KABF02Věčný stín Simpsonovy mysliEternal Moonshine of the Simpson Mind
10KABF03E Pluribus WigumE Pluribus Wiggum
11KABF04Zlatá devadesátáThat 90's Show
12KABF05Láska po springfieldskuLove, Springfieldian Style
13KABF06Skrytá identitaThe Debarted
14KABF07Sranda na objednávkuDial 'N' for Nerder
15KABF08Není kouře bez tanceSmoke on the Daughter
16KABF09Táta na útěkuPapa Don't Leech
17KABF10Kraví apokalypsaApocalypse Cow
18KABF11Jedeme na SundanceAny Given Sundance
19KABF12Má máma MonaMona Leaves-a
20KABF13Vše o LízeAll About Lisa

20. séria

01KABF17Sexy koláčky a hlupák v nesnázíchSex, Pies and Idiot Scrapes
02KABF15Ztraceni s GPSLost Verizon
03KABF14Výměna bez zárukyDouble, Double, Boy in Trouble
04KABF16Speciální čarodějnický díl XIXTreehouse of Horror XIX
05KABF18Nebezpečné zatáčkyDangerous Curves
06KABF19Homer a Lisa ve přiHomer and Lisa Exchange Cross Words
07KABF20MyPody a sousediMypods and Boomsticks
08KABF21Burns a včelyThe Burns and the Bees
09KABF22Hysterka LízaLisa the Drama Queen
10LABF01Jak to vlastně bylo aneb zfalšované volbyTake My Life, Please
11LABF02Jak vyzrát na testHow the Test Was Won
12LABF03Půjčka na oprátkuNo Loan Again, Naturally
13LABF04Gone Maggie GoneGone Maggie Gone
14LABF11Ve jménu dědyIn the Name of the Grandfather
15LABF05Nešťastná svatbaWedding for Disaster
16LABF06Kráska přes internetEeny Teeny Maya Moe
17LABF07Hodný, zlý a zfetláThe Good, the Sad and the Drugly
18LABF08Táta to ví nejhůřFather Knows Worst
19LABF10Waverly Hills 9021- D'ohWaverly Hills 9-0-2-1-D'oh
20LABF09Čtyři velké ženy a manikuraFour Great Women and a Manicure
21LABF12Cesta do HomerikyComing to Homerica

21. séria

01LABF13SuperHomerHomer the Whopper
02LABF15Pětka je pro Barta máloBart Gets a 'Z'
03LABF16Žena v ringuThe Great Wife Hope
04LABF14Speciální čarodějnický díl XX.Treehouse of Horror XX
05LABF17Ďábel nenosí PraduThe Devil Wears Nada
06LABF18Rošťárny bez konzervantůPranks and Greens
07LABF19Čarodějky ze SpringfielduRednecks and Broomsticks
08MABF01Bratříčku, kde jsi?O Brother, Where Bart Thou?
09MABF02Čtvrtky s AbiemThursdays with Abie
10LABF20Tenkrát ve SpringfielduOnce Upon a Time in Springfield
11MABF03Výhra za všechny prachyMillion Dollar Maybe
12MABF05Curlingová romanceBoy Meets Curl
13MABF06Barva žlutiThe Color Yellow
14MABF04Pohlednice ze SpringfielduPostcards from the Wedge
15MABF07První meta dobytaStealing First Base
16MABF10Největší Homer všech dobThe Greatest Story Ever D'ohed
17MABF08Kult Montgomeryho BurnseAmerican History X-cellent
18MABF09Srdcový šerifChief of Hearts
19MABF14Prcek a velrybaThe Squirt and the Whale
20MABF12Panu dozorci s láskouTo Surveil with Love
21MABF13Dopis od VočkaMoe Letter Blues
22MABF11Levák od vedleThe Bob Next Door
23MABF15Suď mě něžněJudge Me Tender

22. séria

01MABF21Muzikál ze základníElementary School Musical
02MABF17Dědíme po dědoviLoan-a Lisa
03MABF18BartballMoneyBART
04MABF16Speciální čarodějnický díl XXI.Treehouse of Horror XXI
05MABF20Tenhle život není pro tebe, Liso SimpsonováLisa Simpson, This Isn't Your Life
06NABF01Hrátky s MontymThe Fool Monty
07NABF02Lepší holub v hrsti, než pes v bouděHow Munched is That Birdie in the Window?
08MABF22Předvánoční hádkyThe Fight Before Christmas
09MABF19Krycí jméno Donnie ŠpekounDonnie Fatso
10NABF03Matky, které nestojí za hříchMoms I'd Like to Forget
11NABF04Vočko v jednom ohniFlaming Moe
12NABF05Dobrý otec HomerHomer the Father
13NABF06Modrá a šedáThe Blue and the Grey
14NABF07Vzteklej fotr ve filmuAngry Dad: The Movie
15NABF08Příběh škorpionaThe Scorpion's Tale
16NABF09Haluze nocí SvatojánskýchA Midsummer's Nice Dream
17NABF10Mnoho tváří láskyLove Is a Many Strangled Thing
18NABF11Kouzelná LízaThe Great Simpsina
19NABF12Zoufalé manželky Tlustého TonyhoThe Real Housewives of Fat Tony
20NABF13Střihoruký HomerHomer Scissorhands
21NABF14500 klíčů500 Keys
22NABF15Ned-nebezpečnější úlovekThe Ned-Liest Catch

23. séria

01NABF16Dravec a fešákThe Falcon and the D'ohman
02NABF17Bartův nový hrdinaBart Stops to Smell the Roosevelts
03NABF19Speciální čarodějnický díl XXII.Treehouse of Horror XXII
04NABF21Mé nahraditelné jáReplaceable You
05NABF20Dobrá manželkaThe Food Wife
06NABF22Velká knižní loupežThe Book Job
07PABF01Muž v modrých flanelových kalhotáchThe Man in the Blue Flannel Pants
08PABF02Krustyho comebackThe Ten-Per-Cent Solution
09NABF18Duch Vánoc příštíchHolidays of Future Passed
10PABF03Otázky Homera SimpsonaPolitically Inept, with Homer Simpson
11PABF04Asociální síťThe D'oh-cial Network
12PABF05Vočko ma hadryMoe Goes from Rags to Riches
13PABF06Fiesta s LízouThe Daughter Also Rises
14PABF07Konečně zmizte!At Long Last Leave
15PABF09Zavíráme krámExit Through the Kwik-E-Mart
16PABF08Jak jsem prospal vaši matkuHow I Wet Your Mother
17PABF10Oni, robotiThem, Robot
18PABF11Mé srdce patří BartoviBeware My Cheating Bart
19PABF12Dovolená nočních můrA Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again
20PABF13Špión, který mě poučilThe Spy Who Learned Me
21PABF15Tajnosti Neda a EdnyNed 'n Edna's Blend
22PABF14Líza a Lady GagaLisa Goes Gaga

24. séria

01PABF21Moonshine RiverMoonshine River
02PABF17Speciální čarodějnický díl XXIII.Treehouse of Horror XXIII
03PABF18Dětí jako smetíAdventures in Baby-Getting
04PABF16Děda na útěkuGone Abie Gone
05PABF19Don DržgrešlePenny-Wiseguys
06PABF22Ve Springfieldu roste stromA Tree Grows in Springfield
07PABF20Den, kdy se ochladila ZeměThe Day the Earth Stood Cool
08RABF01Panu Burnsovi s láskouTo Cur with Love
09RABF02Konec světa za dveřmiHomer Goes to Prep School
10RABF03Před zničením otestujteA Test Before Trying
11RABF04Střídání poručníkůThe Changing of the Guardian
12RABF07Strasti láskyLove is a Many-Splintered Thing
13RABF05V kůži Kirka van HoutenaHardly Kirk-ing
14RABF05Krasavec dědaGorgeous Grampa
15RABF09Pěst na okoBlack Eyed, Please
16RABF10Temný rytíř zasahujeDark Knight Court
17RABF08Po čem animované ženy toužíWhat Animated Women Want
18RABF11Služebník PáněPulpit Friction
19RABF12Vočkovy nové šatyWhiskey Business
20RABF13Falešný virtuósThe Fabulous Faker Boy
21RABF14Sága o CarloviThe Saga of Carl
22RABF17Výročí ve vlakuDangers on a Train

25. séria

01RABF20HomerlandHomerland
02RABF16Speciální čarodějnický díl XXIV.Treehouse of Horror XXIV
03RABF18Čtyři chyby a jeden pohřebFour Regrettings and a Funeral
04RABF22Žiješ jen jednouYOLO
05RABF19NovorozeněLabor Pains
06SABF02Školní lavice a praviceThe Kid is All Right
07SABF04Žlutá pomstaYellow Subterfuge
08SABF01Vzpomínky na bílé VánoceWhite Christmas Blues
09SABF05Piráti ze Springfieldu Steal This Episode
10SABF03Můj muž je KomiksákMarried to the Blob
11SABF06Vševidoucí brýleSpecs and the City
12SABF08Úlet s DiggsemDiggs
13SABF07Muž, který modifikoval příliš mnohoThe Man Who Grew Too Much
14SABF09Zima jeho spokojenostiThe Winter of His Content
15SABF10Válka uměníThe War of Art
16SABF11Rozhodčí je HomerYou Don't Have to Live Like a Referee
17SABF13Jedlík LucasLuca$
18SABF12Budoucí budoucnostDays of Future Future
19SABF14Co čekat, když Bart čekáWhat to Expect When Bart's Expecting
20RABF21Život v kostceBrick Like Me
21SABF15Přátelství za všechny penízePay Pal
22SABF18Žlutá medaile za zbabělostThe Yellow Badge of Cowardge

26. séria

01SABF20Šáša na odpisClown in the Dumps
02SABF17Na jedné lodiThe Wreck of the Relationship
03SABF19Mama SendvičSuper Franchise Me
04SABF21Speciální čarodějnický díl XXVTreehouse of Horror XXV
05SABF22Protiklady se přifrakujíOpposites A-Frack
06SABF16SimpsoramaSimpsorama
07TABF01Učitel mučitelBlazed and Confused
08TABF02Kapela otcůCovercraft
09TABF03Vánoční vyhazovI Won't Be Home for Christmas
10RABF15Hádej, kdo nepřijde na večeřiThe Man Who Came to Be Dinner
11TABF05Bartův nový kamarádBart's New Friend
12TABF04Vynálezce, jenž spadl z nebeThe Musk Who Fell to Earth
13TABF06Velcí a hrdíWalking Big & Tall
14TABF07Marge taxikářkouMy Fare Lady
15TABF08Průvodce pro princeznuThe Princess Guide
16TABF09Nebeský poldaSky Police
17TABF10Čekání na DuffmanaWaiting for Duffman
18TABF11Matka na strážiPeeping Mom
19TABF12Děcka jsou ve přiThe Kids Are All Fight
20TABF13Letecký hrdinaLet's Go Fly a Coot
21TABF15ŠikanátorBull-E
22TABF16Matleti ze SpringfielduMathlete's Feat

27. séria


01TABF14O čem muži sníEvery Man's Dream
02TABF17Málo temný případCue Detective
03TABF19Nekuřte, prosímPuffless
04TABF22Halloween je hororHalloween of Horror
05TABF18Speciální čarodějnický díl XXVITreehouse of Horror XXVI
06TABF21Kamarádka s výhodamiFriend with Benefit
07TABF20Líza dobývá světLisa with an 'S'
08VABF01Cesta ke slávěPaths of Glory
09VABF02Bartovo chlapectvíBarthood
10VABF03Dívčí kódThe Girl Code
11VABF04Mléčné mutagenyTeenage Mutant Milk-Caused Hurdles
12VABF05Kwik-E-Mart: ZnovuzrozeníMuch Apu About Something
13VABF07Láska je chemieLove Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4
14VABF06Věčně smutná dámaGal of Constant Sorrow
15VABF08Veterinářka LízaLisa the Veterinarian
16VABF09Vzhůru na MarsThe Marge-ian Chronicles
17VABF10Burnsova klecThe Burns Cage
18VABF11Nevinný výletHow Lisa Got Her Marge Back
19VABF12Dovolená s FlandersemFland Canyon
20VABF14Nebezpečná zásilkaTo Courier with Love
21VABF13Homer improvizujeSimprovised
22VABF15Ve vězení dobře, doma nejlípOrange Is the New Yellow

28. séria


01VABF20Monty Burnsův létající cirkusMonty Burns' Fleeing Circus
02VABF18Virtuální rodinaFriends and Family
03VABF17Nesnášíme BostonThe Town
04VABF16Speciální čarodějnický díl XXVIITreehouse of Horror XXVII
05VABF21Důvěřuj, ale prověřujTrust but Clarify
06VABF22Kouč „K“There Will Be Buds
07VABF19Divoký víkend v HavaněHavana Wild Weekend
08WABF01Hříchy našich otcůDad Behavior
09WABF03Poslední trakční hrdinaThe Last Traction Hero
10WABF02Ukradené Vánoce šáši KrustyhoThe Nightmare After Krustmas
11WABF06Vepř a BurnsPork and Burns
12WABF04Velký Phatsby 1/2: Zrada"The Great Phatsby" (Vol. I)
13WABF05Velký Phatsby 2/2: Pomsta"The Great Phatsby" (Vol. II)
14WABF07Hotdogy mého mládíFatzcarraldo
15WABF08Klobouk plný vinyThe Cad and the Hat
16WABF09Vzhůru z prázdninKamp Krustier
17WABF10Baskeťák Bart22 for 30
18WABF11Hodinky po tátoviA Father's Watch
19WABF12Burnsova univerzitaThe Caper Chase
20WABF13Dokonalý vnukLooking for Mr. Goodbart
21WABF14Noční klub u VočkaMoho House
22WABF15Město psůDogtown

29. séria


01WABF17SerfsonoviThe Serfsons
02WABF22Šíleně smutná LízaSpringfield Splendor
03WABF16PískanáWhistler's Father
04WABF18Speciální čarodějnický díl XXVIIITreehouse of Horror XXVIII
05WABF19Dědo, slyšíš mě?Grampy Can Ya Hear Me
06WABF20Starosti starostkyThe Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be
07WABF21PimprlataSingin' in the Lane
08XABF01Opus slečny LízyMr. Lisa's Opus
09XABF02ZmizelýGone Boy
10XABF03Ha Ha LandHaw-Haw Land
11XABF04Burnsova archaFrink Gets Testy
12XABF05Umění mi není ukradenýHomer Is Where the Art Isn't
13XABF06Scénky z manželského života3 Scenes Plus a Tag from a Marriage
14XABF08Šášovy strachyFears of a Clown
15XABF07Čtení pro mne neníNo Good Read Goes Unpunished
16XABF10Království za matraciKing Leer
17XABF11Líza a její smutné bluesLisa Gets the Blues
18XABF09Přiznej se a litujForgive and Regret
19XABF12OpuštěnLeft Behind
20XABF13Vzhůru do DánskaThrow Grampa from the Dane
21XABF14Flandersův žebříkFlanders' Ladder

30. séria


01XABF19Návrat z rájeBart's Not Dead
02XABF15Úžasné místoHeartbreak Hotel
03XABF17Všechny cesty vedou do nebeMy Way or the Highway to Heaven
04XABF16Speciální čarodějnický díl XXIXTreehouse of Horror XXIX
05XABF18Řidič na baterkyBaby You Can't Drive My Car
06XABF20Nesrdečné pozdravy z RuskaFrom Russia Without Love
07XABF21Máma v sukníchWerking Mom
08XABF22Šašek v manéžiKrusty the Clown
09YABF01Můj táta je bůhDaddicus Finch
10YABF02Šťastné a třicáté'Tis the 30th Season
11YABF03Láska není hračkaMad About the Toy
12YABF04Dívka v autobusuThe Girl on the Bus
13YABF06Tančím, seč mi pupek dovolíI'm Dancing as Fat as I Can
14YABF05Písky kosmíruThe Clown Stays in the Picture
15YABF07101 usmíření101 Mitigations
16YABF08Tíha láskyI Want You (She's So Heavy)
17YABF09Virtuální vítězstvíE My Sports
18YABF10Bart vs. Itchy & ScratchyBart vs. Itchy & Scratchy
19YABF11Dívka v orchestruGirl's in the Band
20YABF12Dívka, která neumí říci neI'm Just a Girl Who Can't Say D'oh
21YABF14Útěk z KanadyD'oh Canada
22YABF15Kriminálka SpringfieldWoo-Hoo Dunnit?
23YABF16Kouzelná moc krystalůCrystal Blue-Haired Persuasion

31. séria


01YABF19Soumrak našeho zpeněžitelného obsahuThe Winter of Our Monetized Content
02YABF21Buď vítěz, nebo HomerGo Big or Go Homer
03YABF22Nevinný mafiánThe Fat Blue Line
04YABF18Speciální čarodějnický díl XXXTreehouse of Horror XXX
05YABF20Gorily a loděGorillas on the Mast
06ZABF02DřevorubáníMarge the Lumberjill
07ZABF03Žijeme la pura vidaLivin La Pura Vida
08YABF17Děsuplné díkůvzdáníThanksgiving of Horror
09ZABF04Todde, Todde, proč jsi mě opustil?Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?
10ZABF01Šťastné a ukradenéBobby, It's Cold Outside
11ZABF05RovnátkaHail to the Teeth
12ZABF06Škola budoucnostiThe Miseducation of Lisa Simpson
13ZABF07FrinkcoinFrinkcoin
14ZABF08Padouch BartBart the Bad Guy
15ZABF09Bez obrazovekScreenless
16ZABF11S Nedem dobře, s Homerem nejlípBetter Off Ned
17ZABF10Zelená je trávaHighway to Well
18YABF13Nesnesitelná lehkost bytí batoletemThe Incredible Lightness of Being a Baby
19ZABF12Svatá válka – první částWarrin' Priests (Part One)
20ZABF13Svatá válka – část druháWarrin' Priests (Part Two)
21ZABF14Osmiletí hrozníThe Hateful Eight-Year-Olds
22ZABF16Psí životThe Way of the Dog

32. séria


01ZABF19Utajený šéfUndercover Burns
02ZABF18Já, CarambusI, Carumbus
03ZABF21Dějiny uměníNow Museum, Now You Don't
04ZABF17Speciální čarodějnický díl XXXITreehouse of Horror XXXI
05ZABF15Po sedmém je každá hezčíThe 7 Beer Itch
06ZABF22Vinný dědaPodcast News
07QABF02Tři nesplněná přáníThree Dreams Denied
08ZABF20Cesta do CincinnatiThe Road to Cincinnati
09QABF01Omluva neomlouváSorry Not Sorry
10QABF03Veselé letní VánoceA Springfield Summer Christmas for Christmas
11QABF04Otcovské pudyThe Dad-Feelings Limited
12QABF05Deník učitelkyDiary Queen
13QABF06Bart v balíkuWad Goals
14QABF07Zrodila se folková hvězdaYokel Hero
15QABF08Sní pizzaboti o elektrických kytarách?Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars
16QABF09Příběh Vánoc minulýchManger Things
17QABF10Marge a její parťačkyUncut Femmes
18QABF11Burnsovy burgeryBurger Kings
19QABF12Panika v ulicích SpringfielduPanic on the Streets of Springfield
20QABF14Jak je důležité míti vysokouMother and Child Reunion
21QABF13Krycí jméno D.Ě.D.A.The Man from G.R.A.M.P.A.
22QABF15Pít či nepítThe Last Barfighter

TOPlistTOPlist