07x05 - Líza vegetariánkou
Produkčný kód: 3F03
Scenár: David S. Cohen, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 15. október 1995
Referencie: (vysvetlivky) Apocalypse Now [F], Octopus' Garden - Beatles [P], Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Beatles [P], She's Leaving Home - Beatles [P], Live and Let Die - Paul McCartney & Wings [P], Maybe I'm Amazed - Paul McCartney [P]
Obsah
Lisa si uvedomí, že jesť zvieratá je nesprávne, po tom ako sa v miestnej zoo zahrá s jahniatkom. Odriekanie mäsa sa však zdá byť kontroverzným rozhodnutím, pretože sa zdá, že všetci okolo nej podporujú jedenie mäsa. V škole je Lisa nútená jesť opäť iba mäso, a rozhodne sa prekaziť aj Homerovu mäsovú barbecue party.
Po roztržke s rodinou o jej presvedčení, utečie Lisa do Kwik-E-Martu, kde nájde priateľského ducha v Apuovi, ktorý je nielen prísnym vegetariánom ale rovnako aj vegánom (neje žiadne živočíšne produkty). Lisa tiež stretne dvoch ďalších vegetariánov, Paula a Lindu McCartneyovcov, ktorí jej vysvetlia, že je dôležité držať sa svojho presvedčenia o prísnom vegetariánstve, ale že je tiež dôležité tolerovať názory ostatných ľudí. Lisa pochopí, že Paul a Linda majú pravdu a udobria sa z Homerom.
Bartov trest
Originálny trest: The boys' room is not a water park
Český preklad: Chlapecký záchod není koupaliště
Gaučový gag
Zaujímavosti/všimli ste si?
