22x21 - 500 klíčů
Originálny názov: 500 Keys
Produkčný kód: NABF14
Scenár: John Frink, Réžia: Bob Anderson
Premiéra v USA: 15. máj 2011
Produkčný kód: NABF14
Scenár: John Frink, Réžia: Bob Anderson
Premiéra v USA: 15. máj 2011
Obsah
Pri vyslobodzovaní Maggie zo zamknutého auta, rodinka hľadá náhradný kľúč a zistí, že počas rokov hromadili kľúče od rôznych zámkov, čo vedie k sérii prepojených dobrodružstiev: Lisa nájde kľúč, ktorý ju zavedie do tajnej miestnosti na Springfieldskej základnej škole a rozhodne sa rozlúsknuť záhadu, okolo tejto miestnosti. Bart sa pokúša robiť neplechu, no skončí to tak, že všetky kľúče niekomu pomôžu, čo sa Bartovi nepáči. Homer nájde kľúč od pivovaru Duff a odletí na vzducholodi Duff. Marge nájde kľúč od hračkárskeho vláčika na kľúčik, ktorý vydáva "prdiace" zvuky.
Bartov trest
Originálny trest: It's Kristen Schaal, Not Kristen Schall / Guinea pigs should not be used as guinea pigs
Český preklad: Morčata by se neměla používat jako pokusná morčata
Gaučový gag
Nábytok a Simpsonovci sú prezentovaný ako slová napísané na bielom pozadí.
