14x12 - Speluji, jak nejrychleji dovedu
Produkčný kód: EABF07
Scenár: Kevin Curran, Réžia: Nancy Kruse
Premiéra v USA: 16. február 2003
Referencie: (vysvetlivky) Requiem for a Dream [F], Rocky [F], I put a spell on you - Screamin' Jay Hawkins [P]
Obsah
Prázdniny skončia a škola usporiada súťaž v hláskovaní. Líza ju vyhrá a postúpi ďalej.
Homer medzitým ochutná nový Krustyho hamburger a zrazu bez neho nemôže žiť. Líza postúpi aj zo štátneho kola ďalej, ale Homer to s ňou nemôže osláviť, lebo musí ísť do Krusty Burgeru. Homer, ale zistí, že jeho obľúbený hamburger už nemajú. Tak sa vydá ešte so skupinkou iných ľudí na cestu po Amerike s tým hamburgrom.
Líze hláskovanie ide veľmi dobre a stane sa z nej hviezda Springfieldu. Homer nemôže byť s Lízou keď má veľké finále, lebo si musí ísť dať hamburger do San Francisca. Líze ponúkne organizátor súťaže, že jej vybaví štipendium na jednej z najlepších univerzít, ak prehrá. Homer vymení posledný hamburger za auto, aby stihol Lízino finále. Líza má v úmysle prehrať, ale keď uvidí, že prišiel aj Homer, aby videl jej víťazstvo, rozhodne sa vyhrať. Ale neúmyselne spraví chybu a súťaž prehrá.
Bartov trest
Nie je.
Gaučový gag
