26x02 - Na jedné lodi
Originálny názov: The Wreck of the Relationship
Produkčný kód: SABF17
Scenár: Jeff Westbrook, Réžia: Chuck Sheetz
Premiéra v USA: 5. október 2014
Hviezdni hostia: Nick Offerman ako Captain Bowditch
Produkčný kód: SABF17
Scenár: Jeff Westbrook, Réžia: Chuck Sheetz
Premiéra v USA: 5. október 2014
Hviezdni hostia: Nick Offerman ako Captain Bowditch
Obsah
Homer je unavený z toho, že ho Bart vôbec nerešpektuje, a tak sa pokúsi vychovávať Barta tým, že ho prinúti jesť brokolicu. Nikam to nevedie, a preto ich Marge prihlási na plavbu na lodi, ktorá má pomôcť ich vzťah napraviť.
Medzitým, keď je Homer preč, Marge preberá jeho ligu virtuálneho futbalu. Na palube lode si Homer morský život príliš neužíva, zatiaľ čo Bart vyniká v plachtení.
Bartov trest
Nie je.
Gaučový gag
Simpsonovci zistia, že Itchy (myš) sa chystá zabiť Scratchyho na gauči. Homer zasiahne tým, že odnesie Itchyho a nechá Scratchyho zostať niekoľko mesiacov na gauči, čo v konečnom dôsledku začne rodinu otravovať. Homer privedie späť Itchyho, ktorý zabije Scratchyho sekerou.
