26x11 - Bartův nový kamarád

Originálny názov: Bart's New Friend
Produkčný kód: TABF05

Scenár: Judd Apatow, Réžia: Bob Anderson
Premiéra v USA: 11. január 2015
Hviezdni hostia: Stacy Keach ako Don Bookner

Obsah

Obrázok z epizódy 26x11

Don Bookner, druhý šéf bezpečnosti v jadrovej elektrárni, odchádza do dôchodku, čo znamená, že Homer teraz bude musieť robiť všetku prácu sám. Keď Marge vidí pod akým tlakom je Homer v novej situácii rozhodne sa vziať Homera aj s deťmi do cirkusu.

Tam je Homer zhypnotizovaný a uverí, že má desať rokov. Keď je však hypnotizér zatknutý, Homer uviazne v svojom novom mladom ja, a tak veľmi si rozumie s Bartom, že sa odmieta vrátiť k povinnostiam dospelákov. Marge sa teda snaží robiť všetko pre to, aby sa Homer vrátil do svojho normálneho veku.

 

Bartov trest


 Originálny trest: Snowmen don't have carrot penises.
 Český preklad:   Sněhuláci nemají místo penisu mrkev

 

Gaučový gag

 

Ide o paródiu na rozprávku Zlatovláska a tri medvede. Homer, Marge a Bart sú medvede, ktoré zistia, že im niekto jedol kašu a rozbil gauče, ale chytia Lisu, ktorá spí na Bartovom gauči.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>