24x05 - Don Držgrešle
Originálny názov: Penny-Wiseguys
Produkčný kód: PABF19
Scenár: Michael Price, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 18. november 2012
Hviezdni hostia: Steve Carell ako Dan Gillick, Joe Mantegna ako Fat Tony, Alex Trebek
Produkčný kód: PABF19
Scenár: Michael Price, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 18. november 2012
Hviezdni hostia: Steve Carell ako Dan Gillick, Joe Mantegna ako Fat Tony, Alex Trebek
Obsah
Homer zistí, že jeho spoluhráč z bowlingu Dan Gillick je účtovníkom mafiánskej skupiny, ktorej šefom je Tlstý Tony.
Lise po odpadnutí počas koncertu diagnostikujú nedostatok železa a kuchárka Doris jej odporučí konzumáciu hmyzu.
Bartov trest
Originálny trest: I want to secede but don't know what state I'm in
Český preklad: Chci se odtrhnout, ale nevím, ve kterém státě žiju.
Gaučový gag
Rodinka sediaca na gauči je kamsi vytetovaná. Po oddialení je vidno, že na Margein chrbát, ktorý si rýchlo zakryje.
