24x19 - Vočkovy nové šaty
Produkčný kód: RABF12
Scenár: Valentina L. Garza, Réžia: Matthew Nastuk
Premiéra v USA: 5. máj 2013
Hviezdni hostia: Tony Bennett, Kevin Michael Richardson, Sonny Rollins
Obsah
Vočko sa znova pokúsi o samovraždu, tak ho Marge vezme do hlavného mesta, kde získa nový oblek a nový imidž a zaujme obchodníkov, ktorí majú záujem o jeho domácu whisky. Keď mu však jeho inteligentný imidž zmizne (vo výťahu), Vočko už nikoho nezaujíma.
Medzitým sa Bart stará o dedka Aba a Lisa sa hnevá, že v reklamnej kampani použili hologram Murphyho Krvavá Dáseň. Príde však na to, že je to vlastne spôsob, ako priviesť mŕtveho umelca k širšiemu publiku.
Bartov trest
Nie je.
Gaučový gag
Simpsonovci sú vytesaní do bloku ľadu. Príde dedko Abe a zapne kúrenie. Socha sa potom roztopí.