25x02 - Speciální čarodějnický díl XXIV.
Produkčný kód: RABF16
Scenár: Jeff Westbrook, Réžia: Rob Oliver
Premiéra v USA: 6. október 2013
Hviezdni hostia: Marcia Wallace ako Edna Krabappel
Obsah
Ou, pojď se mnou a říkej D'oh! (The Fat in the Hat) - Všetky tri deti Simpsonovcov, ktoré zostali samé doma kvôli chorobe, navštevuje Tlťoch v klobúku, ktorý hovorí rýmovane a zabíja ostatných občanov Springfieldu, ktorí pripomínajú postavy doktora Seussa - paródia na film Kocour.
Smrt za krkem (Dead and Shoulders) - Potom, čo má Bart omylom sťatú hlavu, jediným spôsobom, ako ho zachrániť, je prišiť hlavu na Lisino telo a vytvoriť tak dvojhlavé dieťa, hoci Lisine činy vždy dominujú. Bart to chce zmeniť.
Cirkus v cirkuse (Freaks, Not Geeks) - V paródii na film Toda Browninga „Obludy (Freaks)“ Homer plánuje zabiť kráľa obludných šou Vočka, aby si mohol nárokovať Vočkovu Manželku Marge a jej vzácny smaragd, ale ostatní cirkusanti plánujú pomstu.
Bartov trest
Originálny trest: All work and no play makes Jack a dull boy
Český preklad: Samá práce, žádné hraní z Jacka blázna udělaly
Gaučový gag
Gag s hororovou tematikou od Guillerma del Tora s klasickými a súčasnými horormi, sci-fi príšerami a filmovými odkazmi, ktorá sa končí tým, že Lisa prepadne dierou ako Alenka v ríši divov a končí v záverečnej sekvencii filmu Faunov Labyrint.
