25x03 - Čtyři chyby a jeden pohřeb
Originálny názov: Four Regrettings and a Funeral
Produkčný kód: RABF18
Scenár: Marc Wilmore, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 3. november 2013
Hviezdni hostia: Rachel Maddow, Joe Namath
Produkčný kód: RABF18
Scenár: Marc Wilmore, Réžia: Mark Kirkland
Premiéra v USA: 3. november 2013
Hviezdni hostia: Rachel Maddow, Joe Namath
Obsah
Na pohrebe obľúbeného Chipa Davisa si ľudia zo Springfieldu spomínajú na veci, ktoré ľutujú. Pán Burns ľutuje, že prišiel o ženu, ktorú kedysi miloval - Lily, pretože bol príliš sebecký. Kent Brockman ľutuje, že nešiel robiť hlásateľa do národných správ, keď mal tú možnosť a Homer zase ľutuje, že predal akcie Apple, aby si mohol kúpiť bowlingovú guľu.
Marge je zase nešťastná, pretože verí, že počúvanie pesničiek rokovej kapely Kiss počas tehotenstva prispelo k Bartovmu zlému správaniu.
Bartov trest
Originálny trest: We'll really miss you Mrs. K
Český preklad: Budete nám chybět, paní K.
Gaučový gag
Paródia na Hobita, v ktorej sa Simpsonovci vydajú na cestu za gaučom.
