25x08 - Vzpomínky na bílé Vánoce
Originálny názov: White Christmas Blues
Produkčný kód: SABF01
Scenár: Don Payne, Réžia: Steven Dean Moore
Premiéra v USA: 15. december 2013
Produkčný kód: SABF01
Scenár: Don Payne, Réžia: Steven Dean Moore
Premiéra v USA: 15. december 2013
Obsah
Do Springfieldu prichádza počas Vianočných sviatkov množstvo turistov, pretože nikde inde nenasnežilo (spôsobil to únik v jadrovej elektrárni a požiar pneumatík).
Keď obchody v meste zdvihnú ceny, Marge začne ponúkať ľudom mimo mesta svoj dom na nocľah.
Bartov trest
Originálny trest: I will not call my teacher 'Prancer' and 'Vixen'
Český preklad: Už nikdy si nebudu plést učitelky se Santovými soby
Gaučový gag
Fotografia v štýle 19. storočia s názvom Pozdrav z vianočného gauča (Couch Gag Before Christmas).
