25x01 - Homerland
Originálny názov: Homerland
Produkčný kód: RABF20
Scenár: Stephanie Gillis, Réžia: Bob Anderson
Premiéra v USA: 29. september 2013
Hviezdni hostia: Kristen Wiig ako Annie Crawford, Kevin Michael Richardson ako FBI agent
Produkčný kód: RABF20
Scenár: Stephanie Gillis, Réžia: Bob Anderson
Premiéra v USA: 29. september 2013
Hviezdni hostia: Kristen Wiig ako Annie Crawford, Kevin Michael Richardson ako FBI agent
Obsah
Homer sa vracia z konferencie o jadrovej energii o deň neskôr, vyhýbajúc sa alkoholu a bravčovému mäsu a so svojou vlastnou modlitebnou podložkou. Lisa je presvedčená, že mu vymyli mozog a že sa chystá vyhodiť elektráreň do vzduchu, a preto si vyžiada pomoc bipolárnej agentky Annie Crawfordovej.
Podozrievavá Lisa nasleduje svojho otca do práce, aby zistila, že má úplne racionálne - aj keď bizarné - vysvetlenie svojich nedávnych činov.
Bartov trest
Originálny trest: 25 years and they can't come up with a new punishment
Český preklad: 25 let a ještě nedokázali vymyslet nový trest
Gaučový gag
Gauči je ohradený ochrankou a v izbe prebieha večierok k 25. sérii Simpsonovcov. Ochranka pustí všetkých, okrem Homera, ktorý sa neúspešne pokúša dostať dnu.
