25x07 - Žlutá pomsta

Originálny názov: Yellow Subterfuge
Produkčný kód: SABF04

Scenár: Joel H. Cohen, Réžia: Bob Anderson
Premiéra v USA: 8. december 2013
Hviezdni hostia: Kevin Michael Richardson

Obsah

Obrázok z epizódy 25x07

Blíži sa školský výlet na ponorku, ale počet miest je obmedzený a môžu ísť len najlepšie vychovaní študenti. Bart sa snaží byť dobrý, ale keď má pocit, že ho riaditeľ Skinner úmyselne obral o miesto, dohodne sa Bart s Homerom a Skinnerovou matkou, aby si Skinner myslel, že ju zabil, a tak musí opustiť mesto. 

Medzitým Lisa presvedčí Krustyho, aby umožnil zahraničným hercom vydávať sa za neho vo svojich vlastných krajinách, ale ukázalo sa, že sú obľúbenejšími ako originál.

 

Bartov trest


 Originálny trest: I will stop asking when Santa goes to the bathroom
 Český preklad:   Už nikdy se nebudu ptát, kdy Santa chodí na záchod

 

Gaučový gag

 

Simpsonovci sú mávajúci nafukovací panáci pred bazárom s gaučami. Bart ukradne nožnice a odstrihne Homera, ktorý uletí do elektrického vedenia.

 



<< Predchádzajúca epizóda
Nasledujúca epizóda >>